Inicio > MUSICA > SIETE ANGELES ESPAÑOLES

SIETE ANGELES ESPAÑOLES

Esta entrada de hoy no es más que una excusa para buscar y compartir buena música. Cada vez es más difícil encontrar música (de la mía) que se adapte a lo que quiero decir. De modo que haré al revés. Buscaré música (de la mía) y veré si algún tópico de actualidad le cuadra.

Esta maravillosa canción, escrita por Eddie Setser y Troy Seals, narra la breve y triste historia de dos amantes mejicanos cruzando la frontera con Texas. Lo suyo es que la hubiera adaptado a algún asunto relacionado con la inmigración, pero no tengo en mente ninguno. Y la canción me gusta tanto que no quiero demorarme más en compartirla.

Pero ya nos gustaría que existieran Siete Angeles en nuestra querida tierra que echaran a los infiernos (dicho sea en sentido metafórico) a estas hordas de politicuchos, de aprovechados y de corruptos, que nos están amargando la existencia.

La canción la interpretan Ray Charles, maestro del soul y Willie Nelson maestro del country. Extraordinaria.

Va por ustedes

Ray Charles & Willy Nelson – Seven Spanish Angels

Letra en inglés

He looked down into her blue eyes, and said
“Say a prayer for me”. She
Threw her arms around him, whispered
“God will keep us free”.
They could hear the riders comin’, He said
“This is my last fight…If they
Take me back to Texas, they won’t
Take me back a-live.

There were seven Spanish angels, at the
Altar of the sun.
They were prayin’ for the lovers, in the
Valley of the gun.
When the battle stopped and the smoke cleared,
There was thunder from the throne,Testi Canzoni
And seven spanish angels, took a-nother
Angel home.

She reached down and picked the gun up,
That lay smokin in his hand.
She said, “Father please forgive me;
I can’t make it without my man.”
And she knew the gun was empty,
And she knew she couldn’t win,
But her final prayer was answered
When the rifles fired again.

There were seven Spanish angels, at the
Altar of the sun.
They were prayin’ for the lovers, in the
Valley of the gun.
When the battle stopped and the smoke cleared,
There was thunder from the throne,
And seven spanish angels, took a-nother

Y en español
Él miró sus ojos azules y dijo:
“reza una oración por mí”
Ella le abrazo y susurró:
“Dios nos mantendrá libres”.
Podían escuchar acercarse a la patrulla, y él dijo:
“Ésta es mi lucha final.
Si me llevan con ellos a Texas
no me dejarán salir con vida”.

Había siete ángeles hispanos
en el altar del Sol.
Rezaban por los amantes en el Valle de las Armas.
Cuando la batalla se detuvo y el humo se aclaró,
hubo un trueno desde el trono,
y siete ángeles hispanos
llevaron otro ángel a casa.

Ella buscó y cogió el arma,
aún humeante en su mano.
Dijo: “Padre, perdóname,
no puedo seguir sin el hombre al que amo”.
Sabía que el arma estaba descargada.
Sabía que no podía ganar
Pero su última plegaria fue escuchada,
y los rifles dispararon una vez más.

Había siete ángeles hispanos
en el altar del Sol.
Rezaban por los amantes en el Valle de las Armas.
Cuando la batalla se detuvo y el humo se aclaró,
hubo un trueno desde el trono,
y siete ángeles hispanos
llevaron otro ángel a casa.

Anuncios
Categorías:MUSICA Etiquetas: , ,
  1. Cosimo Piovasco Di Rondò
    19 mayo, 2010 en 12:50 PM

    No la puedo escuchar desde aquí, pero con lo carroza que es usted en eso de la música ……

    • 19 mayo, 2010 en 7:00 PM

      A veces pasa (me refiero a lo de que no se puede escuchar, no a lo de carroza).
      Dale al “play” (y si quieres baja el volumen) hasta que se termine; así se carga completa. Un vez que termine, ya se escucha normalmente.

  2. Lolita
    20 mayo, 2010 en 12:23 AM

    Que risa,Jaime, te han llamado “carroza”, uuuh…Aquí cada uno tenemos lo nuestro…Por cierto, deduzco de la entrada del sistema electoral que la portera era de Murcia…Es una broma.

    ¿Willy Nelson era “el de las trenzas” que cantaba una canción con Julio Iglesias?

    Lolita.

    • 20 mayo, 2010 en 10:43 AM

      No me ofende lo de Carroza. En determinadas circunstancias es un halago.
      WN lleva coleta o trenzas, pero no le he escuchado con Julio Iglesias. Lo miraré

  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: